-
1 отвинчивать
-
2 отвинчивать
ОтвинчиватьUnscrew the jack pad nut, then remove the pad.Remove the cap screws holding the bumper frame to the undercarriage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать
-
3 отвинчивать
unscrew глагол: -
4 отвинчивать (гайку)
отвинчивать (гайку)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвинчивать (гайку)
-
5 отвинчивать
-
6 отвинчивать
-
7 отвинчивать
unscrew, screw -
8 отвинчивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отвинчивать
-
9 отвинчивать
unscrew /remove/ bolt (nut)
(болт, гайку)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвинчивать
-
10 отвинчивать
(что-л.)
unscrew* * *отвинчивать; отвинтить unscrew, unfasten -
11 отвинчивать
2) Aviation: screw back3) Naval: dismantle5) Chemistry: uncouple7) Automobile industry: unbolt8) Oil: spin off (о резьбовом соединении), screw off, wrench10) Oilfield: break a joint11) oil&gas: break out -
12 отвинчивать
(что-л.)несовер. - отвинчивать; совер. - отвинтитьunscrew, unfasten -
13 отвинчивать
•To unscrew the cutter the bar,...
•The base of the trap can be screwed off by hand.
•Unscrew the plastic cap.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать
-
14 отвинчивать(ся)
1) unscrew; 2) unscrew -
15 отвинчивать винт
•Remove the right-hand amplifier mounting bracket by extracting the two screws in the side of the instrument case.
•Remove (or Take out) the screws at the left-hand end.
•Unscrew (or Withdraw) the screws securing the clock base to the plate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать винт
-
16 отвинчивать гайку
•Remove the washer by first taking off the nut.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать гайку
-
17 отвинчивать гайку
1) Engineering: slacken a nut2) Mathematics: remove the nut, take off the nut, unscrew the nut3) Electrical engineering: slacken the nut -
18 отвинчивать
отвинтить (вн.)unscrew (d.) -
19 отвинчивать
-
20 отвинчивать (I) > отвинтить (II)
فعل unscrew(vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندنРусско-персидский словарь > отвинчивать (I) > отвинтить (II)
См. также в других словарях:
отвинчивать (гайку) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unscrewslacken the nut … Справочник технического переводчика
отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ, несов. (сов. отвинтить), что. Отделять (отделить) что л., вращая по круговой, спиралевидной нарезке и снимая (сняв) что л. с чего л.; Син.: Разг. отвертывать, откручивать [impf. to unscrew, screw off, twist off, remove something with … Большой толковый словарь русских глаголов
откручивать — ОТКРУЧИВАТЬ, несов. (сов. открутить), что. Отделять (отделить) что л. прикрепленное к чему л., вертя по винтовой резьбе или вращая кругообразно; Син.: Разг. отвертывать, отвинчивать; Ант.: прикручивать [impf. to unwind, unscrew, twist off, remove … Большой толковый словарь русских глаголов
